History in the Remaking

History in the Remaking

A temple complex in Turkey that predates even the pyramids is rewriting the story of human evolution.

Berthold Steinhilber / Laif-Redux
A pillar at the Gobekli Tepe temple near Sanliurfa, Turkey, the oldest known temple in the world
By Patrick Symmes NEWSWEEK
Published Feb 19, 2010
From the magazine issue dated Mar 1, 2010

They call it potbelly hill, after the soft, round contour of this final lookout in southeastern Turkey. To the north are forested mountains. East of the hill lies the biblical plain of Harran, and to the south is the Syrian border, visible 20 miles away, pointing toward the ancient lands of Mesopotamia and the Fertile Crescent, the region that gave rise to human civilization. And under our feet, according to archeologist Klaus Schmidt, are the stones that mark the spot—the exact spot—where humans began that ascent.

Standing on the hill at dawn, overseeing a team of 40 Kurdish diggers, the German-born archeologist waves a hand over his discovery here, a revolution in the story of human origins. Schmidt has uncovered a vast and beautiful temple complex, a structure so ancient that it may be the very first thing human beings ever built.

The site isn’t just old, it redefines old: the temple was built 11,500 years ago—a staggering 7,000 years before the Great Pyramid, and more than 6,000 years before Stonehenge first took shape. The ruins are so early that they predate villages, pottery, domesticated animals, and even agriculture—the first embers of civilization. In fact, Schmidt thinks the temple itself, built after the end of the last Ice Age by hunter-gatherers, became that ember—the spark that launched mankind toward farming, urban life, and all that followed.

Global Greats

With pundits speculating about the end of American global dominance, a look back on the rise and fall of the world’s great powers.

Göbekli Tepe—the name in Turkish for “potbelly hill”—lays art and religion squarely at the start of that journey. After a dozen years of patient work, Schmidt has uncovered what he thinks is definitive proof that a huge ceremonial site flourished here, a “Rome of the Ice Age,” as he puts it, where hunter-gatherers met to build a complex religious community. Across the hill, he has found carved and polished circles of stone, with terrazzo flooring and double benches. All the circles feature massive T-shaped pillars that evoke the monoliths of Easter Island.

Though not as large as Stonehenge—the biggest circle is 30 yards across, the tallest pillars 17 feet high—the ruins are astonishing in number. Last year Schmidt found his third and fourth examples of the temples. Ground-penetrating radar indicates that another 15 to 20 such monumental ruins lie under the surface. Schmidt’s German-Turkish team has also uncovered some 50 of the huge pillars, including two found in his most recent dig season that are not just the biggest yet, but, according to carbon dating, are the oldest monumental artworks in the world.

The new discoveries are finally beginning to reshape the slow-moving consensus of archeology. Göbekli Tepe is “unbelievably big and amazing, at a ridiculously early date,” according to Ian Hodder, director of Stanford’s archeology program. Enthusing over the “huge great stones and fantastic, highly refined art” at Göbekli, Hodder—who has spent decades on rival Neolithic sites—says: “Many people think that it changes everything…It overturns the whole apple cart. All our theories were wrong.”

Schmidt’s thesis is simple and bold: it was the urge to worship that brought mankind together in the very first urban conglomerations. The need to build and maintain this temple, he says, drove the builders to seek stable food sources, like grains and animals that could be domesticated, and then to settle down to guard their new way of life. The temple begat the city.

This theory reverses a standard chronology of human origins, in which primitive man went through a “Neolithic revolution” 10,000 to 12,000 years ago. In the old model, shepherds and farmers appeared first, and then created pottery, villages, cities, specialized labor, kings, writing, art, and—somewhere on the way to the airplane—organized religion. As far back as Jean-Jacques Rousseau, thinkers have argued that the social compact of cities came first, and only then the “high” religions with their great temples, a paradigm still taught in American high schools.

Religion now appears so early in civilized life—earlier than civilized life, if Schmidt is correct—that some think it may be less a product of culture than a cause of it, less a revelation than a genetic inheritance. The archeologist Jacques Cauvin once posited that “the beginning of the gods was the beginning of agriculture,” and Göbekli may prove his case.

The builders of Göbekli Tepe could not write or leave other explanations of their work. Schmidt speculates that nomadic bands from hundreds of miles in every direction were already gathering here for rituals, feasting, and initiation rites before the first stones were cut. The religious purpose of the site is implicit in its size and location. “You don’t move 10-ton stones for no reason,” Schmidt observes. “Temples like to be on high sites,” he adds, waving an arm over the stony, round hilltop. “Sanctuaries like to be away from the mundane world.”

Unlike most discoveries from the ancient world, Göbekli Tepe was found intact, the stones upright, the order and artistry of the work plain even to the un-trained eye. Most startling is the elaborate carving found on about half of the 50 pillars Schmidt has unearthed. There are a few abstract symbols, but the site is almost covered in graceful, naturalistic sculptures and bas-reliefs of the animals that were central to the imagination of hunter-gatherers. Wild boar and cattle are depicted, along with totems of power and intelligence, like lions, foxes, and leopards. Many of the biggest pillars are carved with arms, including shoulders, elbows, and jointed fingers.

The T shapes appear to be towering humanoids but have no faces, hinting at the worship of ancestors or humanlike deities. “In the Bible it talks about how God created man in his image,” says Johns Hopkins archeologist Glenn Schwartz. Göbekli Tepe “is the first time you can see humans with that idea, that they resemble gods.”

The temples thus offer unexpected proof that mankind emerged from the 140,000-year reign of hunter-gatherers with a ready vocabulary of spiritual imagery, and capable of huge logistical, economic, and political efforts. A Catholic born in Franconia, Germany, Schmidt wanders the site in a white turban, pointing out the evidence of that transition. “The people here invented agriculture. They were the inventors of cultivated plants, of domestic architecture,” he says.

Göbekli sits at the Fertile Crescent’s northernmost tip, a productive borderland on the shoulder of forests and within sight of plains. The hill was ideally situated for ancient hunters. Wild gazelles still migrate past twice a year as they did 11 millennia ago, and birds fly overhead in long skeins. Genetic mapping shows that the first domestication of wheat was in this immediate area—perhaps at a mountain visible in the distance—a few centuries after Göbekli’s founding.

Animal husbandry also began near here—the first domesticated pigs came from the surrounding area in about 8000 B.C., and cattle were domesticated in Turkey before 6500 B.C. Pottery followed. Those discoveries then flowed out to places like Çatalhöyük, the oldest-known Neolithic village, which is 300 miles to the west.
The artists of Göbekli Tepe depicted swarms of what Schmidt calls “scary, nasty” creatures: spiders, scorpions, snakes, triple-fanged monsters, and, most common of all, carrion birds. The single largest carving shows a vulture poised over a headless human. Schmidt theorizes that human corpses were ex-posed here on the hilltop for consumption by birds—what a Tibetan would call a sky burial.

Sifting the tons of dirt removed from the site has produced very few human bones, however, perhaps because they were removed to distant homes for ancestor worship. Absence is the source of Schmidt’s great theoretical claim. “There are no traces of daily life,” he explains. “No fire pits. No trash heaps. There is no water here.” Everything from food to flint had to be imported, so the site “was not a village,” Schmidt says. Since the temples predate any known settlement anywhere, Schmidt concludes that man’s first house was a house of worship: “First the temple, then the city,” he insists.

Some archeologists, like Hodder, the Neolithic specialist, wonder if Schmidt has simply missed evidence of a village or if his dating of the site is too precise. But the real reason the ruins at Göbekli remain almost unknown, not yet incorporated in textbooks, is that the evidence is too strong, not too weak. “The problem with this discovery,” as Schwartz of Johns Hopkins puts it, “is that it is unique.” No other monumental sites from the era have been found. Before Göbekli, humans drew stick figures on cave walls, shaped clay into tiny dolls, and perhaps piled up small stones for shelter or worship. Even after Göbekli, there is little evidence of sophisticated building. Dating of ancient sites is highly contested, but Çatalhöyük is probably about 1,500 years younger than Göbekli, and features no carvings or grand constructions.

The walls of Jericho, thought until now to be the oldest monumental construction by man, were probably started more than a thousand years after Göbekli. Huge temples did emerge again—but the next unambiguous example dates from 5,000 years later, in southern Iraq.

The site is such an outlier that an American archeologist who stumbled on it in the 1960s simply walked away, unable to interpret what he saw. On a hunch, Schmidt followed the American’s notes to the hilltop 15 years ago, a day he still recalls with a huge grin. He saw carved flint everywhere, and recognized a Neolithic quarry on an adjacent hill, with unfinished slabs of limestone hinting at some monument buried nearby. “In one minute—in one second—it was clear,” the bearded, sun-browned archeologist recalls. He too considered walking away, he says, knowing that if he stayed, he would have to spend the rest of his life digging on the hill.

Now 55 and a staff member at the German Archaeological Institute, Schmidt has joined a long line of his countrymen here, reaching back to Heinrich Schliemann, the discoverer of Troy. He has settled in, marrying a Turkish woman and making a home in a modest “dig house” in the narrow streets of old Urfa. Decades of work lie ahead.
Disputes are normal at the site—the workers, Schmidt laments, are divided into three separate clans who feud constantly. (“Three groups,” the archeologist says, exasperated. “Not two. Three!”) So far Schmidt has uncovered less than 5 percent of the site, and he plans to leave some temples untouched so that future researchers can examine them with more sophisticated tools.

Whatever mysterious rituals were conducted in the temples, they ended abruptly before 8000 B.C., when the entire site was buried, deliberately and all at once, Schmidt believes. The temples had been in decline for a thousand years—later circles are less than half the size of the early ones, indicating a lack of resources or motivation among the worshipers.

This “clear digression” followed by a sudden burial marks “the end of a very strange culture,” Schmidt says. But it was also the birth of a new, settled civilization, humanity having now exchanged the hilltops of hunters for the valleys of farmers and shepherds. New ways of life demand new religious practices, Schmidt suggests, and “when you have new gods, you have to get rid of the old ones.”

Political Party Leaders Need To Pay Attention To Views Of NGOs – Dr Mahathir

KUALA LUMPUR, Jan 30 (Bernama) — Leaders of political parties should pay attention to the views of non-governmental organisations (NGOs) as they reflected the voices of the people.

Former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad said although the number of NGO’s was small they played a large role in general elections that could make parties win.

“In elections we do not need to get hundreds of thousands or tens of thousands of votes to win, just 102 will do to ensure victory or loss of a party,” he said at a ceremony to launch ‘Pertubuhan Perkasa Selangor’ here on Saturday.

Dr Mahathir said he himself had lost in the 1969 general election when he failed to defend his Kota Setar Selatan parliamentary seat in Kedah as he was too confident that the Malay voters in the area would support him.

This was because in the 1964 general election he had won the seat by defeating the PIMP, now called Pas, candidate Mohd Shaari Abd Shukor by a majority of 4,210 votes.

“And this was a Malay area. Of the 35,000 voters, only 5,000 were Chinese, Indians and Thais. Because I tried to champion the fate of the Malays I was also of the opinion surely many of them will give me victory,” said.

Dr Mahathir said due to thinking he will surely win, he did not pay attention if the Chinese in the constituency would vote for him or not.

As a result in that general Dr Mahathir was defeated by Yusof Rawa of Pas by a majority of 989.

As such, he said, that was why political parties must pay attention to the small groups as they can ensure a party’s win in an election.


Pengangkutan Awam Bandar Ditingkat Menjelang 2012

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Berikut adalah intipati Program Tranformasi Kerajaan (GTP) dalam mempertingkatkan pengangkutan awam bandar:

*Meningkatkan peratus penggunaan keseluruhan pengangkutan awam daripada 10 peratus kepada 13 peratus pada 2010.

*Meningkatkan bilangan pengguna pengangkutan awam daripada 240,000 kepada 265,000 pada tahun ini.

*Meningkatkan kebolehcapaian dan hubungan keseluruhan peratusan populasi yang menetap dalam jarak 400 meter daripada laluan pengangkutan awam daripada 63 peratus kepada 75 peratus.

Sasaran utama kerajaan adalah untuk meningkatkan standard pengangkutan awam di pusat populasi utama di Malaysia, bermula dengan meningkatkan penggunaan pengangkutan awam pada waktu puncak iaitu dari pukul 7 hingga 9 pagi dengan sebanyak 25 peratus di Lembah Klang pada 2012, dan seterusnya di Pulau Pinang dan Johor Baharu.

Kerajaan juga mensasarkan peningkatan tahap kebolehpercayaan iaitu masa perjalanan hanya 60 minit pada waktu puncak, selain meningkatkan tahap kepuasan pengguna dengan memberi keselesaan dan kemudahan pengangkutan awam.

Usaha meningkatkan perkhidmatan pengangkutan awam di bandar akan diberi tumpuan termasuk meningkatkan kebolehpercayaan dengan tumpuan kepada ketepatan masa perkhidmatan, seterusnya mengurangkan masa perjalanan.

Selain itu, meningkatkan kualiti perjalanan pengangkutan awam dengan keselesaan dan kemudahan, memastikan rakyat mendapat akses mudah kepada pengangkutan awam serta menyediakan kapasiti pengangkutan yang mencukupi bagi penumpang sedia ada dan penumpang baru.

Lima tindakan utama yang dikenal pasti bagi mempertingkat pengangkutan awam antara tahun 2009 hingga 2012 ialah dengan menyelaraskan kapasiti sistem yang sudah mencapai hadnya iaitu dengan meningkatkan kapasiti KTM Komuter dan LRT sebanyak 1.7 hingga empat kali ganda.

Selain itu, antara usaha yang akan dilakukan bagi merangsang permintaan untuk menarik rakyat menggunakan pengangkutan awam melalui inisiatif ialah mengintegrasikan tiket dan struktur tambang, menambah kira-kira 6,800 tempat meletak kereta baru di 14 stesen rel utama, mempertingkat perkhidmatan bas pengantara ke stesen rel dan menaik taraf stesen yang mempunyai bilangan trafik yang tinggi.

Penguatkuasaan dan pemantauan pula adalah penting bagi memastikan semua operator mematuhi standard operasi dan perkhidmatan minimum dan bagi mencapai tujuan ini, usaha untuk menyediakan sistem teknologi maklumat (IT) bersepadu secara menyeluruh, dan pelaksanaan penguatkuasaan merentasi semua agensi penguatkuasaan utama adalah diperlukan.

Kenderaan berat juga akan dihalang daripada memasuki Kawasan Perniagaan Pusat (CBD) apabila tiga terminal pengangkutan bersepadu (ITT) utama di luar bandar diwujudkan dan akan dimulakan dengan ITT Bandar Tasik Selatan.

Di pusat bandar pula akan diwujudkan dua jenis pusat pengangkutan awam iaitu Terminal Antara Bandar dan Hentian Akhir Bandar (HAB) dan 14 HAB akan disediakan bagi memudahkan pergerakan penumpang dan kenderaan pengangkutan awam di dalam pusat bandar.

Regulatori pula akan disusun semula dengan mempercepatkan formasi Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) yang dijangka beroperasi sepenuhnya pada penghujung 2010.

Ini kerana prasyarat kejayaan adalah mewujudkan satu badan yang bertanggungjawab bagi perancangan dasar dan pemantauan kawal selia.

Buat masa ini, terdapat 13 kementerian dan pelbagai agensi terlibat dalam aspek pengurusan pengangkutan awam dan tiada satu badan yang menyelaraskan usaha merentasi pelbagai sistem pengangkutan awam secara keseluruhan.

Antara projek pengangkutan awam bandar yang telah dirancang pada tahun ini, ialah 800 perhentian bas yang akan dinaiktaraf, 4,000 petak letak kereta baru di stesen rel dan 200 bas baru akan disediakan.

Sementara 26 set tren empat koc di LRT Kelana Jaya telah mula beroperasi, selain pelancaran empat koridor baru bagi ‘bas expressway transit (BET) di Lembah Klang.

Semua operator pengangkutan awam pula diwajibkan mempunyai sistem tanpa tunai dan menawarkan tambang diskaun bagi tiket tanpa tunai pada tahun ini.

Bermula tahun ini juga, permohonan pembaharuan cukai jalan akan ditolak bagi pemandu yang tidak membayar saman, dan kenderaan berat tidak dibenar masuk ke pusat bandar pada waktu puncak.


Kerajaan Rancang Pelbagai Program Untuk Kurangkan Jenayah

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Berikut ialah antara intipati Pelan Hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) untuk mengurangkan jenayah :

*Mengurangkan jenayah indeks keseluruhan jenayah jalanan sebanyak lima peratus bagi tahun 2010 hingga 2012.

*Mengurangkan kes kecurian ragut dan samun yang dilaporkan sebanyak 20 peratus untuk tempoh tahun yang sama (2010-2012) berbanding tahun lepas.

*Mempertingkatkan prestasi di seluruh sistem keadilan jenayah dengan menambahkan bilangan pesalah jenayah kekerasan yang dibawa ke muka pengadilan sebanyak 2,000 (2010-2012) berbanding tahun lepas.

*Mempertingkatkan persepsi awam tentang keselamatan.

*Menambahkan kepuasan awam terhadap polis atas unsur-unsur khidmat pelanggan.

*Penyingkiran bengkel-bengkel haram untuk tangani kes kecurian.

Kementerian Dalam Negeri selaku agensi yang terlibat secara penuh dalam usaha merancang pelbagai program dan pelan yang dirancang dilihat mampu menjayakan usaha kerajaan untuk mengurangkan jenayah.

Jika dilihat pada usaha untuk pengurangan jenayah jalanan, kerajaan bercadang mewujudkan kehadiran polis di mana-mana dengan mengenalpasti 50 kawasan panas berlakunya jenayah di empat negeri – Kuala Lumpur, Johor, Selangor dan Pulau Pinang.

Selain itu, kerajaan bercadang untuk menempatkan 500 kamera litar tertutup (CCTV) di kawasan panas untuk mencegah penjenayah dan untuk membolehkan polis mengenal pasti pesalah. Kebanyakan daripadanya akan dihubungkan kepada bilik kawalan daerah untuk membolehkan tindak balas segera.

Bagi mencapai KPI untuk mengurangkan kes kecurian kenderaan, ragut dan samun, kerajaan bercadang untuk menyingkirkan bengkel-bengkel haram yang bertindak sebagai saluran kepada penjual pasaran gelap alat ganti kenderaan yang diceraikan.

Selain inisiatif itu, kerajaan juga bercadang untuk memberi ganjaran kepada pemilik-pemilik yang memasang ciri-ciri keselamatan yang dipentingkan di mana pemberi insurans digalakkan melaraskan premium insurans menurut ciri-ciri keselamatan yang dipasang.

Ini bermakna premium yang lebih rendah bagi sesetengah pemilik, bergantung kepada ciri-ciri keselamatan yang dipasang dalam kereta, motosikal dan rumah mereka.

Bagi mencapai KPI untuk mempertingkatkan prestasi di seluruh sistem keadilan jenayah, kerajaan merancang untuk melaksanakan hukuman khidmat masyarakat untuk mencegah kesalahan berulang khasnya bagi pesalah bawah umur dan pesalah kali pertama.

Selain inisiatif itu, langkah lain adalah mewujudkan mahkamah khas bagi jenayah jalanan supaya kes-kes ini dapat dibicarakan dengan lebih cepat lagi.

Sementara itu, bagi mencapai KPI untuk mempertingkatkan persepsi awam tentang keselamatan ialah dengan menugaskan kembali pegawai kanan polis berpangkat Inspektor dan ke atas dalam tinjauan mesra di kawasan komersil, jalanan dan kawasan perumahan.

Ini juga termasuk mengadakan inisiatif supaya kesemua kenderaan peronda polis (MPV) dan Polis Masyarakat (POLMAS) akan berhenti untuk berbual bersama orang awam selama 10 hingga 15 minit bagi setiap jam ketika rondaan biasa.

Langkah lain adalah memperbaiki dan memperluas program ‘Feet on Street’ dengan membuat rondaan bersama sukarelawan polis, Rela dan Jabatan Pertahanan Awam di kawasan panas dan meyakinkan masyarakat tentang keselamatan bersama.

Dalam usaha menambahkan kepuasan awam terhadap polis atas unsur-unsur khidmat pelanggan, kerajaan bercadang untuk menambah jumlah pegawai dan anggota polis di Jabatan Siasatan Jenayah seluruh negara.

Selain itu, kerajaan juga merancang untuk membenarkan orang awam melaporkan kejadian jenayah kepada polis yang membuat rondaan bagi memudahkan laporan disiapkan dengan cepat tanpa perlu ke balai.

Secara keseluruhannya, segala bidang tumpuan yang dirancang kerajaan melalui Kementerian Dalam Negeri untuk mencapai Indeks Prestasi Utama (KPI) yang disasar di bawah Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) memerlukan kerjasama semua pihak termasuk rakyat sendiri.

Ini kerana akhirnya rakyat sendiri yang akan menilai sejauh mana KPI itu mampu dicapai untuk mewujudkan kerajaan yang telus dalam setiap perkara yang dirancang dan dilakukan.


Memangkin Wawasan 2020 Melalui 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Berikut ialah intipati pelan hala tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) ke arah memangkin Wawasan 2020 melalui 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan.

*Keadilan kepada semua sebagai intipati 1Malaysia, nasib semua kaum dibela dan tiada mana-mana pihak akan dipinggirkan

*Rakyat Didahulukan dengan memberi fokus kepada kemahuan dan keperluan mereka

*Memastikan Pencapaian Diutamakan melalui ketelusan dan akauntabiliti

*Panduan program kerajaan yang baru dan lama, termasuk Model Ekonomi Baru

*Tiga fasa transformasi – 2010-2012, 2012-2015 dan 2015-2020.

*Meningkatkan akses kaum Bumiputera kepada peluang perniagaan dan bantuan pendidikan berdasarkan merit dan keperluan.

Kerajaan memperkenalkan prinsip 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan sebagai cara mempertingkatkan prestasi bagi mencapai Wawasan 2020 yang pertama kali digariskan pada 1990 dalam usaha negara untuk mencapai status negara maju menjelang tahun 2020.

Antara lain, ia mahu memastikan keadilan untuk semua kaum, rakyat didahulukan dengan memberi fokus kepada kemahuan dan keperluan mereka melalui ketelusan dan akauntabiliti.

Juga, 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Prestasi Diutamakan menjadi panduan program kerajaan yang baru dan lama, termasuk Model Ekonomi Baru, tetapi kerajaan menekankan tumpuan kepada sektor-sektor penting tidak dapat dielakkan kerana negara perlu memberi fokus kepada dasar dalam mana-mana insentif, geran dan bantuan kepada sektor teras pilihan.

Program GTP akan dilaksanakan secara berperingkat sepanjang tiga fasa, sehingga 2020, dan komited untuk memberikan hasil kejayaan bagi setiap dimensi yang terkandung dalam prinsip 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan.

Di bawah fasa pertama dari 2010 hingga 2012, objektif kerajaan adalah menentukan enjin baru bagi melaksanakan perubahan dan membina momentum dan keyakinan dengan objektif menyampaikan hasil besar kepada rakyat dengan segera.

Antara lain, ia menekankan untuk meningkatkan perpaduan di mana GTP berharap dapat meningkatkan akses kepada peluang-peluang berdasarkan keperluan dan merit dan bukannya berdasarkan latar belakang serta menyediakan kualiti hidup yang lebih baik.

Menurut GTP, tidak sepertimana negara lain yang menggunakan konsep asimilasi penuh bagi membangunkan satu identiti kebangsaan, 1Malaysia adalah berbeza kerana ia menghormati kepelbagai kumpulan etnik dan diambil kira sebagai aset kompetitif negara.

Sambil menekankan tiada kaum akan dipinggirkan, GTP mahu meningkatkan akses kaum Bumiputera kepada peluang peniagaan dan bantuan pendidikan berdasarkan keperluan dan merit dan bukan berdasarkan hubungan peribadi.

Menurut pelan hala tuju itu, ini amat penting kerana masyarakat Bumiputera merupakan paling ramai yang miskin berbanding kumpulan etnik utama yang lain – 8.3 peratus isirumah Bumiputera diklasifikasi sebagai miskin dan meningkat kepada 13.4 peratus bagi isirumah Bumiputera di luar bandar.

Dalam fasa kedua yang meliputi 2012 hingga 2015, transformasi kerajaan akan lebih melebar dan mendalam dengan pembentukan sebuah negara berpendapatan tinggi.

Perubahan asas seperti dibayangkan oleh Wawasan 2020 akan berlaku pada fasa antara 2015 hingga 2020 di mana rakyat akan mengalami suatu perasaan baru sebagai rakyat Malaysia, dengan tahap kemakmuran yang lebih tinggi dan kualiti perkhidmatan awam yang lebih baik.

“Dijangkakan kerajaan akan menjadi lebih kecil dan lebih tangkas dan bekerja rapat dengan sektor swasta bagi menyampaikan perkhidmatan awam yang cekap – berteraskan kepada pelanggan dan persaingan”.


Taraf Hidup Isirumah Berpendapatan Rendah Ditingkat Menjelang 2012

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Berikut ialah intipati Pelan Hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) untuk mempertingkatkan taraf kehidupan isirumah berpendapatan rendah:

* Membasmi bilangan 44,000 isi rumah yang miskin tegar sepenuhnya pada akhir 2010.

* Mengurangkan tahap insiden kemiskinan daripada 3.6 peratus kepada 2.8 peratus antara tahun 2010 dan 2012.

* Meningkatkan jumlah usahawan wanita baru yang terlatih daripada bilangan isirumah berpendapatan rendah sebanyak 2,000 orang yang akan dilaksanakan secara berperingkat antara tahun 2010 hingga 2012.

Takrifan isi rumah berpendapatan rendah (LIH) adalah isi rumah yang mempunyai jumlah pendapatan kurang daripada atau bersamaan dengan RM2,000 sebulan, yang mewakili 75 peratus median pendapatan di negara ini.

Miskin pula adalah isi rumah dengan jumlah pendapatan kurang daripada atau bersamaan dengan RM750 sebulan, manakala miskin tegar menggambarkan isi rumah yang mempunyai jumlah pendapatan kurang daripada atau bersamaan dengan RM440 sebulan.

Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat adalah agensi yang bertanggungjawab memastikan jurang sosio-ekonomi antara golongan kaya dan miskin tidak terus melebar.

Pelbagai inisiatif dan insentif telah dan akan diperkenalkan oleh kementerian dalam memastikan Indeks Prestasi Utama (KPI) yang disasar di bawah Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) itu tercapai.

Sebagai permulaan, kerajaan telah memastikan pengagihan bantuan kebajikan Persekutuan diterima pada hari pertama setiap bulan bagi membantu mengurangkan kesempitan hidup golongan miskin dan miskin tegar bermula pada 1 September 2009 bagi Semenanjung dan 1 Januari 2010 bagi Sabah dan Sarawak.

Kerajaan juga akan menyediakan bantuan perumahan kepada mereka yang memerlukan sepertimana yang diumumkan dalam Bajet 2010 dengan menawarkan kira-kira 44,000 rumah kos rendah Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan Jabatan Perumahan Negara (JPN) kepada penyewa pada harga kira-kira RM21,500 sehingga RM35,000 seunit, selain menawarkan 74,084 rumah sewa pada harga yang rendah.

Bagi melengkapkan golongan miskin dan miskin tegar dengan keupayaan untuk meningkatkan pendapatan mereka, kerajaan akan memperkenalkan program Gerakan 1Azam bertujuan membina keupayaan mereka dan mewujudkan peluang pekerjaan melalui gabungan pekerjaan dan keusahawanan.

Gerakan 1Azam terbahagi kepada beberapa inisiatif iaitu 1 Azam Kerja, 1 Azam Niaga, 1 Azam Khidmat dan 1 Azam Tani yang berlandaskan konsep pemacuan produktiviti dan pengurusan bantuan, bagi mengangkat taraf kehidupan golongan miskin dan miskin tegar.

Selain itu kerajaan juga mensasar pembukaan 50 buah kedai runcit Jimat 1Malaysia tahun ini dengan satu kedai di setiap daerah menjelang 2011 bagi mewujudkan peluang pekerjaan kepada golongan sasaran.

Kerajaan juga akan membangunkan mekanisma untuk memberi kredit mikro kepada isi rumah berpendapatan rendah yang layak bagi mereka memulakan perniagaan kecil supaya dapat beransur-ansur menghentikan mereka daripada bantuan kewangan jangka panjang kredit. Sekurang-kurangnya satu projek perintis akan diperkenalkan bagi setiap negeri pada suku pertama 2011.

Dalam sektor kesihatan, kerajaan mensasarkan untuk menambah bilangan klinik kesihatan di bandar, luar bandar dan klinik kesihatan bergerak, iaitu sekurang-kurangnya satu klinik kesihatan bergerak bagi setiap negeri bagi membekalkan perkhimatan kepada isi rumah berpendapatan rendah.

Langkah itu akan dapat membantu mengekalkan tahap kesihatan ahli keluarga dalam isi rumah berpendapatan rendah supaya mereka dapat terus bekerja bagi menyara keluarga, dan sebagai permulaan, Bajet 2010 memperuntukkan RM10 juta bagi menubuhkan klinik komuniti 1Malaysia di kawasan bandar.

Kerajaan juga akan memperluaskan bantuan kewangan kepada rakyat isi rumah berpendapatan rendah bagi membeli anggota badan tiruan dan prostetik, selain membina sekurang-kurangnya satu pusat prostetik di setiap negeri agar mereka yang memerlukannya dapat bekerja semula.

Kerajaan juga sedang mengkaji kaedah penetapan gaji minimum bagi membolehkan semua rakyat Malaysia mendapat gaji sekurang-kurangnya di tahap Pendapatan Garis Kemiskinan (PLI) iaitu RM750 sebulan atau lebih kurang RM4.70 sejam, dan langkah ini tidak akan dilaksanakan sebelum 2012 dan akan dilaksanakan secara berperingkat supaya tidak memberi kejutan kepada majikan.

Inisiatif dalam bidang pendidikan akan terus dititik beratkan di mana kapasiti asrama bersubsidi akan ditambah bagi membantu pelajar yang memerlukan penginapan, misalnya daripada kawasan luar bandar, meneruskan pelajaran mereka.

Melalui pendidikan, kerajaan menjangka dapat melatih dan membangunkan tambahan 2,000 usahawan wanita daripada kalangan isi rumah, akan dilatih di antara 2010 dan 2012.

Selain itu, kerajaan juga meletakkan sasaran untuk semua isi rumah miskin tegar menikmati perlindungan insurans yang turut meliputi polisi kematian dan penyakit kritikal pada 2012, dan bagi mencapai sasaran itu, kerajaan akan bekerjasama dengan institusi insuran swasta bagi menawarkan skim insurans 1Malaysia.

Bagi memastikan kesemua inisiatif di atas dilaksanakan secara berkesan dan lancar, kementerian akan melaksanakan beberapa perubahan struktur antaranya menubuhkan entiti Perkhidmatan Pembangunan Sosial (SDS) bersepadu, menubuhkan Inspektorat Bebas Bagi Pembangunan Sosial dan menginteraksi pangkalan data.

Masyarakat awam pula diminta memainkan peranan untuk membantu pihak yang bertanggungjawab untuk mengenalpasti isi rumah berpendapatan rendah yang difikirkan layak menerima bantuan dan menolong mereka untuk mendaftar dalam e-Kasih melalui internet.


Infrastruktur Asas Luar Bandar Dipertingkat

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Berikut adalah intipati Pelan hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) untuk mempertingkatkan infrastruktur asas luar bandar:

*Mensasarkan jarak 210 km jalan raya baru yang diturap di Semenanjung, sementara 192 km di Sabah dan 145 km di Sarawak pada tahun ini.

*Menambah bilangan rumah yang baru dibina/dibaikpulih sebanyak 5,819 buah di Semenanjung, 4,988 di Sabah dan 5,819 di Sarawak.

*Meningkatkan rumah dengan akses kepada bekalan elektrik daripada 99 peratus kepada 99.6 peratus di Semenanjung, daripada 67 peratus kepada 72.6 peratus di Sarawak dan 77 peratus kepada 80.8 peratus di Sabah pada tahun ini.

*Meningkatkan rumah dengan akses bekalan air bersih atau dirawat daripada 89 peratus kepada 91.8 peratus bagi Semenanjung, dari 57 peratus kepada 62.1 peratus di Sarawak dan dari 57 peratus kepada 58.7 peratus di Sabah pada tahun ini.

Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah selaku agensi bertanggungjawab akan memastikan rakyat yang tinggal di kawasan luar bandar dihubungkan kepada rangkaian jalan perhubungan dan mempunyai akses perumahan, bekalan elektrik serta air bersih.

Sasaran yang ditetapkan kementerian adalah tinggi dengan membina 11 kali ganda panjangnya kilometer jalan raya atau dinaik taraf, 2.5 kali ganda bilangan rumah yang dibina atau dibaik pulih, lima kali ganda bilangan rumah dengan bekalan elektrik serta menghubungkan tujuh kali ganda bilangan rumah dengan bekalan air bersih dalam tempoh tiga tahun yang akan datang berbanding yang telah dicapai sepanjang tempoh 2006-2008.

Bagi menjayakan sasaran kerajaan itu, kementerian berkenaan mengambil beberapa inisiatif antaranya menggunakan kaedah penyampaian yang inovatif, cepat dan kos terendah misalnya membina rumah direka bentuk standard, janakuasa hibrid solar, elektrik mikro hidro, telaga tiub, telaga graviti atau pemulihan air hujan.

Selain itu, kementerian juga berusaha memperbaiki proses administrasi sedia ada bagi mengurangkan masa yang diperlukan misalnya proses tender terbuka untuk jalan raya tanpa mengetepikan tadbir urus yang baik.

Inisiatif lain juga dipilih termasuk mempermudah dan bekerja rapat dengan pembekal untuk memastikan bekalan dan kesediaan jentera, bahan seperti pendawaian elektrik, pra campuran serta sumber manusia seperti kontraktor dan pakar perunding serta memastikan pengurusan program yang efektif dengan memantau projek dengan rapi agar ia disampaikan tepat pada masa dan mengikut bajet.

Melalui sasaran kementerian dalam mempertingkatkan kemudahan infrastruktur asas di kawasan luar bandar, lebih kurang 1,900km jalan raya akan dibina di Sabah dan Sarawak, dengan lebih kurang 70 peratus akan diturap dan bakinya merupakan jalan batu kerikil.

Hasil daripada program ini dijangkakan tambahan 800,000 orang akan dihubungkan kepada rangkaian jalan raya.

Setiap satu daripada jalan raya yang akan dibina dan dinaik taraf di seluruh negara telah dikenalpasti secara terperinci dari segi lokasi dan destinasi, jumlah jarak, lebar, bahan yang digunakan, agensi pelaksana dan masyarakat yang hendak dihubungkan.

Di bawah program kementerian ini, sebanyak 50,000 rumah akan dibina untuk golongan miskin dan miskin tegar iaitu dua pertiga daripadanya akan dibina di Sabah dan Sarawak, manakala selebihnya di Semenanjung.

Bagi memastikan penerima bantuan betul-betul berkelayakan, agensi di peringkat daerah dan negeri diberi tanggungjawab mengenalpasti golongan terbabit.

Rumah-rumah yang dibina atau dibaik pulih akan dibina mengikut rekabentuk standard, dibahagikan kepada bahan-bahan komponen iaitu alang keluli, papan lapis, lepa, pasir, campuran siap dan lain-lain, serta kos buruh standard, bagi memastikan kualiti setiap rumah terjamin serta penjimatan kos pembinaannya.

Sementara itu, setelah mengambil kira analisis faedah kos yang teliti, kementerian memutuskan untuk menggunakan teknologi penjanaan kuasa teragih seperti janakuasa hibrid solar atau elektrik mikro hidro untuk sesetengah kawasan luar bandar yang terletak jauh daripada infrastruktur penjanaan dan transmisi elektrik.

Sasaran kementerian adalah sebanyak 140,000 rumah tambahan akan disambungkan dengan bekalan elektrik 24 jam, dengan sebanyak 95 peratus daripadanya di Sabah dan Sarawak.

Pada masa ini, di Semenanjung telah mempunyai kadar liputan bekalan elektrik yang tinggi iaitu lebih kurang 99 peratus, manakala di Sabah sebanyak 77 peratus dan Sarawak 67 peratus.

Bagi bekalan air bersih atau air dirawat pula, sebanyak 360,000 rumah disasarkan disambung dengan kemudahan itu, dan di bawah program ini 36 projek loji rawatan air akan dibina untuk memberikan bekalan kepada kawasan di luar bandar.

Sesetengah kawasan luar bandar yang agak jauh daripada loji rawatan air serta paip utama, keputusan dibuat untuk menggunakan kaedah alternatif seperti telaga tiub, telaga graviti atau pemulihan air hujan.


Sembilan Inisiatif Utama Untuk Banteras Rasuah

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Barikut adalah intipati Pelan Hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) untuk membanteras rasuah:

*Meningkatkan Skor Indeks Persepsi Rasuah Transparency International (TI) dari 4.5 kepada 4.9 tahun ini

*Meningkatkan peratusan yang menjawab “berkesan” dalam Kajian Global Corruption Barometer TI terhadap tindakan kerajaan dalam membanteras rasuah dari 28 peratus sekarang kepada 37 peratus tahun ini.

*Meningkatkan jumlah kes didakwa berbanding jumlah tangkapan pengedaran dan pemilikan dadah di bawah Akta Dadah Berbahaya dari 75 peratus ke 80 peratus tahun ini

*Meningkaktan jumlah saman yang diselesaikan berbanding dengan saman yang dikeluarkan polis dari 50 peratus kepada 61 peratus dan oleh Jabatan Pengangkutan Jalan dari 60 peratus kepada 78 peratus

*Meningkatkan jumlah kes didakwa berbanding jumlah tangkapan dan tahanan di bawah Undang-undang Imigresen dari 53 peratus ke 60 peratus tahun ini

*Meningkatkan cukai yang diperoleh semula daripada barangan yang diisytihar di bawah harga sebenar daripada RM9 juta kepada RM21 juta tahun ini

*Jumlah penemuan audit terhadap salah urus perolehan setiap kementerian daripada 11.2 kepada 10.6 tahun ini.

*Meningkatkan peratusan perbicaraan diselesaikan dalam setahun daripada 8.5 peratus kepada 30 peratus

*Mesasarkan sebanyak 80 jumlah individu dalam pangkalan data pesalah daripada sifar pada tahun ini.

Kerajaan akan memantap dan memperkukuhkan unit-unit pematuhan dengan sasaran meraih semula keyakinan terhadap agensi pengawalseliaan dan penguatkuasaan — Polis Diraja Malaysia (PDRM), Jabatan Kastam Diraja Malaysia (JKDM), Imigresen dan Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ).

Untuk itu, kerajaan antara lain akan melantik kakitangan unit pematuhan dengan sewajarnya, memberikan kuasa kepada unit untuk bertindak di bawah pengawasan langsung ketua agensi dan sebuah Suruhanjaya Bebas selain mewujudkan sebuah rangka kerja penyokong.

Bagi mengurangkan peluang berlakunya amalan rasuah, turut dilaksanakan ialah penggiliran kerja untuk menghalang pegawai penguatkuasa daripada membentuk hubungan kerjasama dengan organisasi jenayah dan mewujudkan carta liga prestasi bagi semua pihak berkuasa tempatan.

Parameter surat sokongan, yang kerap diguna untuk mempengaruhi kakitangan kerajaan bagi memintasi dasar dan tatacara standard kerajaan dalam mendapatkan kontrak, akan diperjelaskan amalannya dan akan dikurangkan secara berperingkat.

Butiran kontrak perolehan kerajaan akan didedahkan di mana kementerian perlu menerbitkan maklumat secara berpusat di portal e-kerajaan ringkasan projek-projek di mana perolehan dirancang dan dianugerah oleh kementerian berkenaan.

Orang ramai akan dihubungkan dengan laman web kementerian berkenaan untuk mendapatkan butiran selanjutnya mengenai projek atau perolehan itu.

Untuk meningkatkan ketelusan pembiayaan politik, undang-undang sedia ada akan dikuatkuasakan dan kajian untuk mengubahsuai pembiayaan politik akan dilaksanakan.

Kerajaan juga mencadangkan supaya ahli politik dan parti politik disyaratkan mendedahkan sumber pembiayaan dan perbelanjaan mereka kepada agensi yang bersesuaian.

Dasar toleransi sifar terhadap rasuah akan disokong dengan perlindungan pemberi maklumat dengan penggubalan Undang-udang Perlindungan Pemberi Maklumat.

Semua kes rasuah yang dilapor akan disiasat sepenuhnya tanpa mengira kedudukan dan butiran mengenai pesalah yang disabitkan kesalahan akan didedah kepada orang ramai sebagai tindakan pencegahan dan hukuman yang cepat dan keras terhadap mereka yang didapati bersalah kerana rasuah.

Kebebasan institusi utama akan diperkukuhkan dan ini antara lain melibatkan kajian terhadap Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (JAC) untuk mencari jalan memperkukuh peranannya dalam mencadangkan pelantikan kehakiman.

Akta untuk mendakwa kes rasuah dalam setahun juga digubal terutama yang membabitkan kepentingan awam dan dalam hal ini untuk memastikan pendakwaan yang segera dan cekap, tatacara bagi rakaman kenyataan saksi dan penyampaian sepina akan diperkukuh.

Selain itu jadual pelaksanaan ketat akan dikuatkuasa terhadap semua proses dan tatacara pendakwaan dan keupayaan pengendalian kes mahkamah akan ditingkat menerusi pelantikan Timbalan Pendakwa Raya tambahan dan penubuhan mahkamah rasuah khas.

Akta SPRM akan dipinda untuk mengenakan hukuman yang lebih keras berdasarkan keseriusan kesalahan memandangkan pada masa sekarang tidak ada hukuman minimum ditetapkan.

Di samping itu, struktur hukuman lebih keras juga akan dilaksana terhadap pegawai awam yang disabitkan kesalahan (kakitangan awam dan ahli pentadbiran, perundangan dan kehakiman).

Pangkalan data pesalah ‘namakan dan malukan’, pendekatan dalam bentuk pangkalan data awam yang menyenaraikan pesalah rasuah akan dilaksanakan dan pangkalan data ini juga akan berfungsi mempermudah keputusan pengambilan kerja, terutama bagi jawatan sensitif yang melibatkan kuasa dan amanah.


Menteri Mesti Pamerkan Prestasi Yang Baik

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Pelan Hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) menetapkan kepada para menteri supaya mempamerkan prestasi yang baik mengikut dan akan bertanggungjawab jika mereka tidak memenuhi Petunjuk Prestasi Utama (KPI) kementerian masing-masing.

Mengikut pelan itu yang dilancarkan oleh Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak, beliau (Najib) telah menjalankan sesi penilaian prestasi secara individu dengan semua menteri beliau.

Dalam sesi penilaian tersebut, Perdana Menteri mempertanggungjawab menteri-menteri terhadap prestasi mereka dalam petunjuk awalan prestasi utama menteri (MKPI).

Beliau juga memberi sokongan kepada menteri untuk membantu mereka memperbaiki prestasi serta mencabar sasaran dan rancangan penyampaian yang sedang mereka rangka untuk tahun 2010.

Hasil daripada sesi penilaian PM-menteri, MKPI untuk 2010 telah dipersetujui. Prestasi berdasarkan sasaran ini akan dinilai pada bulan Mei/Jun dan November/Disember ini.

Pada tahun 2010, MKPI dijangka disebarkan ke seluruh perkhidmatan awam.

Seperti bidang keberhasilan utama negara (NKRA), bidang keberhasilan menteri (MKRA) dan MKPI ini hanyalah permulaan dan akan diperhalusi dan diperbaiki selanjutnaya mengikut peredaran masa.

Inisiatif serta tindakan yang menyokong pelaksanaan ke arah mencapai sasaran ini juga merupakan penetapan awal, yang akan dimansuh, diganti atau dipertingkat jika sasaran tidak tercapai.

“Yang penting hanya penyampaian hasil sebenar dan nyata yang dapat dilihat oleh rakyat,” mengikut GTP.

MKRA dan MKPI haruslah konsistan dengan keutamaan negara, iaitu NKRA dan dengan peredaran masa, ia akan disebarkan ke seluruh perkhidmatan awam untuk memastikan penyampaian hasil.

Pada April 2009, menerusi pelantikan kabinet baharu, Perdana Menteri telah mengumumkan pendekatan baharu ke arah kerajaan yang lebih telus dan bertanggung jawab yang memberi tumpuan terhadap penyampaian untuk rakyat.

Untuk itu Najib memperkenal paradigma baharu untuk meningkatkan prestasi dan menyampaikan hasil dengan menggunakan bidang keberhasilan utama dan petunjuk prestasi utama.

Selaras dengan amalan Najib yang mengutamakan pencapaian transformasi melalui kepimpinan yang berasaskan prestasi, menteri dan kakitangan awam kanan dipertanggungjawabkan untuk menambah baik MKRA mereka, serta pelaksanaan KPI menteri dalam bidang-bidang tersebut.

Tiga bidang tumpuan untuk menteri dan kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air ialah meningkatkan pengendalian bekalan elektrik dengan mengurangkan tempoh gangguan bekalan, meningkatkan pengunaan tenaga boleh diperbaharui menggunakan aplikasi teknologi hijau serta meningkatakan bekalan air terawat dan meluaskan perkhidmatan pembetungan di kawasan bandar.

Mengikut GTP, Nilai Indeks Purata Tempoh Gangguan sistem (SAIDI) untuk Sabah ialah 1,947 minit berbanding 78 di Semenanjung Malaysia, dan 273 untuk Sarawak pada tahun 2008.

“Sasaran kami ialah mengurangkan nilai SAIDI bagi Sabah kepada 700 minit dan Semenanjung Malaysia kepada 60 minit menjelang akhir 2010,” menurut GTP.

Bagi meningkatkan penggunaan tenaga boleh diperbaharui berdasarkan aplikasi teknologi hijau, kementerian telah mula meningkatkan penjanaan elektrik daripada sumber tenaga boleh diperbaharui melalui teknologi hidro mini dan sumber, biojisim, biogas dan sumber solar.

“Sasaran kami, pada tahun 2010, 65 MW elektrik akan dijana daripada sumber boleh diperbaharui dan 2013 KW daripada sumber solar,” mengikut GTP.

Mengikut pelan itu, 96.5 peratus daripada kawasan bandar mempunyai akses kepada air terawat dan permatuhan 95 peratus kepada piawaian air yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan, satu nilai yang ingin dikekalkan.

MKRA dan MKPI untuk Kementerian Perumahan dan kerjaan tempatan adalah meningkatkan bilangan kediaman untuk isi rumah berpendapatan rendah di kawasan bandar, menyokong penyambungan semula projek kediaman swasta sedia ada yang berlesen tetapi terbengkalai dan meningkatkan kecekapan penyampaian perkhidmatan bagi pihak berkuasa tempatan.

Pada tahun 2010, kementerian itu merancang menyediakan tambahan 3,056 unit untuk disewa menerusi program Perumahan Rakyat.

Kementerian juga mahu menyokong penyambungan semula projek kediaman swasta sedia ada yang berlesen tetapi terbengkalai.

“Kami prihatin akan kesukaran yang dihadapi oleh para pembeli yang terlibat dengan projek perumahan terbengkalai,” kata GTP.

“Oleh itu, kami akan menggunakan khidmat pemaju sedia ada untuk membantu mereka mengatasi masaalah yang mungkin dihadapi, atau melantik pemaju baharu., untuk memastikan 35 projek disambung semula pada tahun 2010,” kata pelan itu.

Kementerian juga mahu meningkatkan khidmat pelanggan dan kemudahan apabila berinteraksi dengan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT).

Ini akan direalisasikan dengan mempunyai lebih banyak PBT(tambahan 11 PBT pada tahun 2010) yang mempunyai ePBT dalam talian, bagi membolehkan rakyat membuat bayaran cukai taksiran PBT, cukai tanah serta membuat aduan atau memberi maklum balas secara elektronik.


Menteri Oh Menteri (1)

Polis Tidak Perlukan Keterangan Azmin – Hishammuddin

KUALA LUMPUR, 28 Jan (Bernama) — Polis tidak akan mengambil keterangan daripada Naib Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR), Azmin Ali berhubung kenyataannya yang mendakwa beliau mempunyai maklumat tentang penglibatan ahli pergerakan Pemuda Umno dalam kes serangan gereja di Desa Melawati awal bulan ini.

Menteri Dalam Negeri Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein berkata polis tidak perlu mendapatkan keterangan Azmin kerana beliau bercakap atas kepentingan politik semata-mata.

“Azmin hanya orang politik yang boleh membuat andaian dan tuduhan yang bermacam-macam,” katanya kepada pemberita selepas majlis pelancaran Pelan Hala Tuju Program Transformasi Kerajaan (GTP) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur di sini Khamis.

Beliau diminta mengulas mengenai kenyataan Azmin semalam yang mendakwa beliau mempunyai maklumat tentang penglibatan Pemuda Umno Bahagian Gombak dan Ampang dalam kes membakar Gereja Metro Tabernacle di Desa Melawati, Kuala Lumpur, pada 8 Jan lepas.

Azmin yang juga Ahli Parlimen Gombak berkata beliau sedang berusaha mendapatkan nombor kad pengenalan dan nombor keahlian anggota Umno yang didakwa terbabit.

Hishammuddin yang juga Naib Presiden Umno berkata, Umno juga boleh membuat tuduhan kepada PKR sekiranya mahu, namun kerajaan mahu menumpukan untuk mengumpul bukti dan fakta terlebih dahulu dan tidak sekali-kali membuat tuduhan sembarangan.

Beliau berkata polis tidak akan pilih kasih dalam sebarang tindakannya setelah bukti yang diperolehi mencukupi tidak kira ia melibatkan orang Umno atau sesiapa sahaja yang didapati terlibat.

“Sekarang polis sudah bertindak termasuk menahan seorang anak pegawai polis. Ini menunjukkan pihak berkuasa tidak pilih kasih dalam tindakan yang penting setelah kita mempunyai bukti untuk dibawa ke muka pengadilan,” katanya.

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri Datuk Ahmad Maslan pula berkata dakwaan tentang penglibatan Pemuda Umno dalam insiden itu hanyalah satu strategi baru pembangkang yang kini mensabitkan semua kejadian buruk kononnya datang dari Umno.

Ahmad yang juga Ketua Penerangan Umno berkata, Umno juga boleh menuduh PKR atau pembangkang melakukan perbuatan tersebut, tetapi Umno tidaklah sejahil itu untuk membuat tuduhan tanpa sebarang bukti.

“Saya nak ingatkan pembangkang jangan buat tuduhan melulu. Jika ada bukti sila dedahkan. Yang penting Umno tak suruh. Jika misalnya ada ahli Umno yang terlibat mencuri, itu bukan Umno yang suruh. Itu yang penting,” katanya.